La Nouvelle Loi sur la Circulation aux Émirats Arabes Unis entre en Vigueur le 29 Mars 2025 : Ce que les Conducteurs et les Touristes Doivent Savoir

Si vous prévoyez de louer une voiture à Dubaï ou ailleurs aux Émirats Arabes Unis, il est important de rester informé des dernières réglementations routières. À partir du 29 mars 2025, les Émirats Arabes Unis appliquent le Décret-Loi Fédéral n° (14) de 2024 sur la Réglementation de la Circulation, introduisant des changements majeurs aux lois de conduite, aux pénalités et aux responsabilités des conducteurs. Que vous soyez résident ou touriste, voici ce que vous devez savoir avant de prendre la route.

🚗 Âge Minimum pour Conduire Désormais 17 Ans

Selon la nouvelle loi, l'âge minimum pour obtenir un permis de conduire aux Émirats Arabes Unis a été abaissé à 17 ans (calendrier grégorien). Ce changement facilite l'accès à la conduite légale pour les jeunes résidents.

🚔 Quand les Conducteurs Peuvent-ils Être Arrêtés ?

Selon l'Article 31, les forces de l'ordre peuvent arrêter les conducteurs dans les circonstances suivantes :

Causer la mort ou des blessures en conduisant

Dommages matériels graves lors d'un incident de circulation

Conduite imprudente ou dangereuse

Conduite sous l'influence de l'alcool ou de drogues

Refus de fournir une identification ou donner de fausses informations après une infraction grave de la circulation

Ceci est particulièrement important pour les locataires de voitures aux Émirats Arabes Unis, car la violation de ces règles peut entraîner une action légale immédiate.

🌍 Conduire avec un Permis Étranger Non Reconnu

Les touristes et expatriés doivent s'assurer que leur permis de conduire est reconnu aux Émirats Arabes Unis. Sinon, les pénalités incluent :

Première infraction : Amende entre 2 000 AED et 10 000 AED

Récidive : Minimum 3 mois d'emprisonnement et/ou une amende de 5 000 AED–50 000 AED

Conseil : Vérifiez toujours avec votre société de location de voitures à Dubaï si votre permis étranger est valide aux Émirats Arabes Unis.

🛑 Ne Pas Fournir ses Détails Personnels à la Police

Selon l'Article 41, les conducteurs qui refusent de fournir leur nom, adresse, ou présentent de fausses informations lors d'un contrôle de police peuvent encourir :

Jusqu'à 3 mois de prison

Une amende entre 10 000 AED et 20 000 AED, ou les deux

🍷 Pénalités Sévères pour Conduite sous Influence

Infractions liées à l'alcool (Clause 1, Article 35) :

Amende : 20 000 AED à 100 000 AED

Suspension du permis de conduire :

1ère infraction : 3 mois

2ème infraction : 6 mois

3ème infraction : Annulation du permis

Infractions liées aux drogues (Clause 2) :

Amende : 30 000 AED à 200 000 AED

Suspension :

1ère infraction : 6 mois

2ème infraction : 1 an

3ème infraction : Annulation du permis

Si un accident mortel survient sous influence :

Minimum 1 an de prison

Amende d'au moins 100 000 AED

Important pour les clients de location de voitures : Tout cas de conduite en état d'ivresse entraînera une action légale et invalidera votre contrat de location.

❌ Conduire avec un Permis Suspendu

Conduire un véhicule avec un permis suspendu entraîne :

Jusqu'à 3 mois d'emprisonnement

Une amende minimale de 10 000 AED, ou les deux

🚶‍♂️ Pénalités Augmentées pour Traversée Hors des Passages Piétons

Les infractions des piétons entraînent désormais des pénalités plus lourdes, surtout sur les routes à grande vitesse (80 km/h+) :

Cas généraux : Amende entre 5 000 AED et 10 000 AED et/ou emprisonnement

Routes à grande vitesse : Minimum 3 mois de prison et/ou une amende d'au moins 10 000 AED

🛑 Accidents avec Délit de Fuite

Quitter les lieux d'un accident sans partager vos informations est une infraction grave :

Jusqu'à 1 an de prison

Amende entre 50 000 AED et 100 000 AED

Si la négligence cause un décès :

Emprisonnement et/ou amende minimale de 50 000 AED

Conditions aggravantes (par exemple, conduire dans des zones inondées) : Au moins 1 an de prison et amende de 100 000 AED+

✅ Conseils Finaux pour les Locataires et Visiteurs

Si vous prévoyez de louer une voiture aux Émirats Arabes Unis, notamment à Dubaï, Abu Dhabi, ou Sharjah :

Assurez-vous que votre permis de conduire étranger est valide

Suivez strictement les règles de sécurité routière

Ne buvez jamais au volant – tolérance zéro aux Émirats Arabes Unis

Restez informé des lois routières et des mises à jour locales sur la circulation

Pour une expérience de conduite fluide, choisissez un fournisseur de confiance comme RentCarUAE.com pour des locations fiables, entièrement assurées et un service client qui vous tient informé des mises à jour légales.

Restez en sécurité. Conduisez prudemment. Profitez de votre voyage à travers les Émirats Arabes Unis avec RentCarUAE.